Southampton’s old Toys R Us site set for revamp as plans agreed